Workshop für Theater und Choreodrama

 

" DIE MACHT DER ROMA ART "

Workshop für Theater und Choreodrama vom 04. bis 07. Mai 2023 in Köln.

TKO e.V Roma Art Academy mit seinem neuen Projekt
„Die Macht der Roma Künste“, zielt darauf ab, junge Roma-Künstlerinnen und -Künstler zu unterstützen und zu stärken.
„ Die Macht der Roma Künste “ soll das Bewusstsein und Selbstvertrauen junger Roma-Männer und -Frauen gestärkt werden, dass Kunst ein Weg zur Integration und ein wesentlicher Bestandteil der Roma-Identität ist.
Dabei möchten wir auch langfristig dazu beitragen, das Wissen über die Kultur und den Alltag der Rom:nja hier in Köln zu erhöhen. Dies ist unserer Erfahrung nach eine wesentliche Voraussetzung, um Stereotypen innerhalb der Mehrheitsgesellschaft abzubauen.
Darauf hinzuweisen, dass Kunst ein Mittel gegen Diskriminierung und Antiziganismus ist. Andererseits möchten wir junge Roma-Männer und -Frauen durch diese Segmente Theater, Schauspiel, Regie und Tanz / Bewegung im Theater ausbilden, Junge Menschen zum Besuch von Kunstschulen ermutigen und so die Professionalität unter Roma entwickeln.

Wir freuen uns besonders und fühlen uns geehrt dass die Schirmherrschaft im Projekt "Die Macht der Roma Künste " Frau Oberbürgermeisterin Reker übernimmt

 

Unser Finaziell Kooperationspartner im Projekt

Diversitätsfonds NRW

NRW Kultursekretariat

Stadt Köln – Kulturamt

Amaro Drom - Berlin

Unsere Partner im Projekt sind

Melanchthon-Akademie -Köln

Carmen e.V

ERIAC – Berlin

RheinEnergie

 

 

"Moć romske umjetnosti"

Međunarodni seminar za Teatar i Koreodramu od 04. do 07.Maja 2023. u Kölnu.

TKO e.V Roma Art Academy sa svojim novim projektom Moć romske umjetnosti ima za cilj podržati i osnažiti mlade romske umjetnike.

Moć romske umjetnosti nastoji podići svijest i samopouzdanje među mladim Romima i Romkinjama da je umjetnost put ka integraciji i bitan dio romskog identiteta. Time bismo također željeli dugoročno doprinijeti povećanju znanja o kulturi i svakodnevnom životu Rom:nja ovdje u Kölnu.

Prema našem iskustvu, to je bitan preduvjet za razbijanje stereotipa unutar mainstream društva. Istaknuti da je umjetnost sredstvo protiv diskriminacije i anticiganstva.

S druge strane, kroz ove segmente teatar, glume, režije i plesa/pokreta u teatru želimo osposobiti mlade Rome i Romkinje, potaknuti mlade na pohađanje umjetničkih škola i na taj način razviti profesionalizam među Romima.

 

„Zor romane artesko“

Mashakartemutno seminari phalo Teatro vi Koreodrama tharo 04. dji 07.Maj 2023 ko Keln.

TKO e.V Roma Art Academy vi lesko nevo projekto Zor romane arteko sile ciljo te del piko vi zotjrarel e ternen romane artisten.

Zor romane artesko del zor te vazdel e gnd vi korkorozorajaribe mashkar e terne romane vi romnja , vi kaj e arto si drom phali integracija hem chachno kotor taro romaneo identiteto. Golesa kamas te vazdas anglunipase e djanipa phali kultura vi e sakodivesko djivdipen e romengo vi romnjego ko Keln.

Pahlo amaro gndipe , gova si tharo baro chachipen te shaj pagelpe e stereotipora mashkar e mainstream manushipen.Te sikavelpe kaj e arto si shaipe mamuj e diskiminacija vi anticiganizmo.

Tahri aver rik, trujal gala segmentora e teataro, aktorsvo , rezija vi kelipe-piripe ko teatro , kamas te sikavas e terne romen vi romnjen te djan ano artiksane sikavne hem golesa te vzdas e gnd phalo profesionalizmo mashkar e Roma.

Nedjo Osman und Nada Kokotovic

Vorsitzender und künstlerischer Leiter

 

 

„Sieh die Kraft der Roma-Künste“

 

„Ja ti verujem!“, ist Romanes und bedeutet: „Ich vertraue dir!“ Was können Worte, was kann die Kunst beim Menschen bewirken? „ALLES!“, wissen die Gründer vom Theater TKO e. V - Roma ART Academy aus Köln. Der Schauspieler Nedjo Osman und die Dramaturgin Nada Kokotović tragen mit ihrem Projekt „Die Macht der Roma Künste“ zum Empowerment junger Rom:nja in der performativen Kunst bei. In Theaterworkshops erfahren diese von der Werkmacht ihrer eigenen reichhaltigen künstlerischen Herkunft. Zugleich ermutigt, inspiriert und stärkt die Verbindung, die sich in der Arbeit zwischen jungen Laiendarstellerinnen und jungen professionellen Roma-Schauspielerinnen entwickelt, das innere Potenzial, das sich in einer neuen Bewusstheit über das eigene Wesen nach außen Bahn bricht.

In drei Modulen verweben die Dozent:innen die Theorie mit der Schauspielpraxis, um die kraftvolle, künstlerisch hochstehende Theaterkultur der Roma sicht- und erlebbar, und vor allem teilbar zu machen.

 

Modul 1: Unter der Leitung von erfolgreichen Roma-Schauspieler:innen, die als Role Models agieren, erlernen die Schüler:innen die Grundtechniken in der performativen Kunst. Sie werden von den Dozent:innen zu spontanen künstlerischen Experimenten motiviert, die dann interpretiert und gemeinsam weiterentwickelt werden.

 

Modul 2: Experten entführen nach dem Praxisteil in die Theorie von Theater und Roma-Kunst. Sie führen in die Geschichte des Theaters, insbesondere des Roma-Theaters ein und verorten die Roma-Künste innerhalb der europäischen Kunstwelt. So liest am 6. Mai 2023 von 15:30 – 16:30 Uhr dir Christel Jürges Dramaturgin Vorlesungen über Dramaturgie und europäisches Theater

Mit Dr. sc. phil. Ljatif Demir Der Nordmazedonier ist Professor für Roma-Sprache, -Literatur und -Kultur an der Universität Zagreb. Am 05, und 06. Mai 2022, spricht er von 16:00 – 17:30 Uhr über die Einführung und Einordnung der Roma-Hochkultur in die europäische Hochkultur.

 

Modul 3: Außerdem lädt TKO e. V. am 6.Mai von 19:00 – 20:30 Uhr zu öffentlichen Gesprächen ein: TKO-Gründer Nedjo Osman diskutiert mit dem jeweiligen Experten des Tages und weiteren Gästen über mögliche Strategien, der fehlenden Sichtbarkeit von Roma-Akteurinnen und Akteuren im deutschen Kulturbetrieb entgegenzuwirken. Und fragt nach der Zukunft der Roma-Kreativen und ihren Kunstwerken innerhalb unserer geweihten Schauspiel-Tempel. Was muss geschehen, damit diese in einen für alle Seiten fruchtbaren, interkulturellen Diskurs mit den Nicht-Roma Kunstschaffenden auf Augenhöhe eingebunden werden?

Diskutiert von: Ljativ Demir, Sandu Sorin, Rahim Burhan, Durmis Kazim, Nada Kokotovic und Nedjo Osman

 

Das gesamte Programm wird ins Deutsche übersetzt von Mag. Juliana Sokola Wissenschaftlerin und Übersetzerin.

 

ROGRAMM „ Die Macht der Roma Kunst “

+ ABLAUFPLÄNE

……………………………………………………………………………………

Tag 1

Donnerstag, 4. Mai 2023

 

Pressekonferenz: 15 Uhr

Melanchthon-Akademie Köln Kartäuserwall 24b, 50678 Köln

 

Donnerstag, 4. Mai 2023 | ab 14 Uhr | Ankunft der Teilnehmer:innen

 

 

Freitag, 05.Mai 2023 | 9.30 – 22:00 Uhr

Workshops + Vorlesung + Ausstellung + Konzert

…………………………………………………………………………………………

ABLAUF Tag 2

 

Ort: Melanchthon-Akademie Köln Kartäuserwall 24b, 50678 Köln

 

1. von 9.30 Uhr bis 12:30 Uhr. Theater Workshop -

Arbeit der Gruppen in den jeweiligen Räumen Workshop I

Dozenten:Nada Kokotovic und Klaus Nicola Holderbaum

Workshop II Sandu Sorin und Nedjo Osma

 

2. 13:30 – 15:30 Uhr Theater Workshop Unterricht

 

 

3. 16.Uhr – 17:30 Uhr: Vorlesung / Großer Raum Dozent: Ljativ Demir Thema:

 

1 Tag: Unsichtbare Roma und ihre Kultur im europäischen Kontext.

 

 

4. 19:00:00 bis 20:00 in Melanchthon-Akademie Köln. Kunstausstellung, intime surrealistische Zeichnungen und Gemälde Durmis Kazimeskoro Roma-Malers in aus Belgien.

 

5. 20:30 Uhr bis 22:00 Konzert Gypsy meets Classic -Gitarristen und Komponisten Lulo Reinhardt und Yuliya Lonskaya.

 

Gemeinsame Fahrt zum Theater der Keller In der TanzFaktur, Siegburger Str. 233W, 50679 Köln-

 

 

Samstag, 06. Mai 2023 | 9.30 – 22.30 Uhr | Workshops + Vorlesung + Diskussion + Theater

…………………………………………………………………………………………

ABLAUF Tag 3

 

Ort: Melanchthon-Akademie Köln Kartäuserwall 24b, 50678 Köln

 

1. von 9.30 Uhr bis 12:30 Uhr - Theater Workshop -

Arbeit der Gruppen in den jeweiligen Räumen

Workshop I Dozenten: Nada Kokotovic und Klaus Nicola Holderbaum

Workshop II Sandu Sorin und Nedjo Osman

 

  2. 13:30 – 15:30 Uhr - Theater Workshop. Unterricht

 

3. 16.Uhr – 17:30 Uhr: Vorlesung / Großer Raum: Dozent: Ljativ Demir

Thema: 2 Tag: Geschichte der darstellenden Künste der Roma in Europa

 

4.. 19:00 bis 20:30 Uhr Diskussion zum Thema: Roma-Theater - heute und morgen b) Die Macht der Roma-Kunst c) Wie sichtbar ist Roma-Kunst

Wie sieht die Perspektive der Roma-Kunst in der europäischen Hochkultur aus?

Diskutiert von: Ljativ Demir, Sandu Sorin, Rahim Burhan, Durmis Kazim, Nada Kokotovic und Nedjo Osman

 

5.. 21:00 Uhr: Poetischer Musikabend - Nedjo Osman sprach Gedichte aus seinem letzten in Kroatien veröffentlichten Buch,

begleitet von seiner Schauspielkollegin Katharina Waldau, die auf Deutsch vorlas und

von Balkanmusik und den hervorragenden Musikern Milan und Kristijan Jovanovic aus Köln.

Theater der Keller In der TanzFaktur, Siegburger Str. 233W, 50679 Köln-

 

Sonntag, 07. 2023 | 11 – 14 Uhr | Abschlusspräsentation der Workshop-Klassen und Verleihung der TKO + Theaterpreise für Gedächtnis, Lebenswerk

………………………………………………………………………………………………………………

ABLAUF Tag 4

 

„Sieh die Kraft der Roma-Künste“

„Ja ti verujem!“, ist Romanes und bedeutet: „Ich vertaue dir!“ Was können Worte, was kann die Kunst beim Menschen bewirken? „ALLES!“, wissen die Gründer vom Theater TKO e. V - Roma ART Academy aus Köln. Der Schauspieler Nedjo Osman und die Dramaturgin Nada Kokotović tragen mit ihrem Projekt „The Power of the Roma Arts“ zum Empowerment junger Rom:nja in der performativen Kunst bei. In Theaterworkshops erfahren diese von der Wirkmacht ihrer eigenen reichhaltigen künstlerischen Herkunft. Zugleich ermutigt, inspiriert und stärkt die Verbindung, die sich in der Arbeit zwischen jungen Laiendarstellerinnen und jungen professionellen Roma-Schauspielerinnen entwickelt, das innere Potenzial, das sich in einer neuen Bewusstheit über das eigene Wesen nach außen Bahn bricht..

 

Am 07. Mai findet um 10 Uhr im die Abschlusspräsentation statt, in der die Teilnehmenden die Erkenntnisse ihrer ersten Schritte in die Welt des Roma-Theaters vor Publikum zeigen. Alle Interessierten sind sehr herzlich dazu eingeladen.

Ort: Melanchthon-Akademie Köln Kartäuserwall 24b, 50678 Köln

1. 10:00 Abschluss und Ergebnis Die „Macht der Roma-Künste“ Übersicht über die Workshops Nedjo Osman

2. 10:30 Uhr Dankansprache an die Fördergeber:innen (Ministerium für Kultur und Wissenschaft, Diversitätsfonds NRW, NRW-KULTURsekretariat) unseren Kooperationspartnerinnen (Melanchthon-Akademie Köln, Carmen e. V., Amaro Drom e. , ERIAC

2. 11.00 Abschlusspräsentation Theter Workshop

3. 11:30 Uhr Dankansprache + Verleihung von zwei TKO – Theater-Preisen

ENDE Tag 4 Ende Projekt 13. Verabschiedung und anschließend Fahrt zum Bahnhof, Heimreis

Kontakt: TKO e.V. – Roma Art Academy - Vorsitzender: Nedjo Osman und Nada Kootovic -

 

 

Bilder aus verschiedenen Theaterworkshops, die wir in Köln, Düsseldorf, Berlin, Duisburg, Wiesbaden und Krakau durchgeführt haben

Bilder von Die Macht der Roma Künste - susebee